Rescue crews were summoned for a report of three people in the water. A bystander was able to pull a woman and a child from the river, but that woman later died