What could bring a police pursuit to a grinding halt?

How about a mother duck and her ducklings?

A Portlandpolice officer took off after a speeding driver, but was soon stopped short by a little family of ducklings walking across the road.

The officer made sure the ducks were safely off the road before leaving the area.