It's a good bet that most Western New Yorkers don't know much about the cuisine of the old Yugoslav republics...much less have tasted it.