With stronger laws and greater enforcement, texting-while-driving tickets in New York leaped 82 percent in 2013 compared to 2012, records show.